diff --git a/go_cloud/api b/go_cloud/api
index a61c831..b82aeea 100755
Binary files a/go_cloud/api and b/go_cloud/api differ
diff --git a/go_cloud/internal/http/routes.go b/go_cloud/internal/http/routes.go
index 3605eea..8b20e63 100644
--- a/go_cloud/internal/http/routes.go
+++ b/go_cloud/internal/http/routes.go
@@ -3230,7 +3230,7 @@ func publicFileViewHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request, db *database.
 	resp, err := client.Download(downloadCtx, file.Path, r.Header.Get("Range"))
 	if err != nil {
 		errors.LogError(r, err, "Failed to download file")
-		errors.WriteError(w, errors.CodeInternal, "Server error", http.StatusInternalServerError)
+		errors.WriteError(w, errors.CodeInternal, "File temporarily unavailable. Please try again later.", http.StatusInternalServerError)
 		return
 	}
 	defer resp.Body.Close()